I can help with the spanners. I have to know which ones you have Looks like you have one closed end spanner and one open end. The one on the right that looks bent is for a 2002 roll- up. I have most of the tools you are missing except the screwdrivers and the water pump pliers.
Please take a photo out of the tools out of the tray so I know exactly what you are missing.
If your feeler gauge & magical red screwdriver are original, tools look worth more than the box.I have a broken tool box with some tools.. $250 plus shipping..