I would not recommend rivnuts... At least not how my car was done.
My car is back at the body shop (as I type this) to have the door repaired and mirror replaced. See pic....
Besides the mirror falling off, the door skin is deformed. This deformation is now visible outside of what was covered by the mirror base. I did not see that damage before the mirror departed (the second time). The first time the mirror fell off, there was nothing outside of the mirror base that caused me any concern.
Not sure what fastener specifically was used (and Don didn't recognize it either) - but it is NOT doing the job. To me - it looks like a rivnut to me. Grrrrrrr.....
It appears that the door skin is not thick enough to resist pullout (that or there was not anything backing up the skin from the rear? Don't know what the installation here requires). Either way - what was done did not cut it.
I despise rivnuts... LOL
I say this as I had to use them sometimes when I designed repairs for airplanes and had no other choice due to access or space issues.
We could not use them on primary or even secondary structure - but only on interior items. They fail, they spin, they pull out, they are just evil. Every time I had to use one and it worked - I felt like I won the lottery. The rest of the time (and that was very often) - I'd have to do a more involved repair.
From there - will see how the door looks after the body shop takes care of this...