Industrial substitute- EPDM ( rubber) roof sheets. The product comes in several grades ( thickness) and names. ( sill sealer- put down before the first 2X4 is blted to a foundation, window seal- same thing.) Sound proofing the cabin- go for the thick.
If you want to make up the original- 15lb roof felt. Place expanded mesh over it with a peice of plywood and park your car over it! That's what we did for Porsches before they started to make it again. Stoddard- ( Porsche owns them) has floor kits, etc for 356,912, and 911 all used the same thing and bodies were made by Karmann. So if you really want it- there it is ;except you'll have to recut for your application.
On my coupe- it's pretty smooth; even when you look sideways at it.
Need a pattern- I'm sure any of us would help.....