Hi Scott,
I just reinstalled my front bumper on my 72 CS this weekend. Here's what I did
0) If you haven't already detail you bumper, it's much easier to do it now resting on saw horses then when it's on the car
1) Install the rubber grommets (I assume the brackets are removed). I found that getting the bottom started by getting the lip to fit over the side and then rotating the grommet 90 degrees to line up in the proper direction was the easiest way to get those installed. I used a paint can opener to push and pull on parts of the grommet to get it seat properly. It is my go to tool for working with rubber seals.
2) Slide the brackets through the grommet, some soapy water will make them go in easier.
3) Push the brackets in as far as they will go with them angled down. Work the bolts through the holes in the bracket (they will fit) and then align the heads with the slots in the frame rail. Once aligned push back into position and loosely tighten the nuts.
4) Put some blue masking tape on the fenders in front of where the side bolts go to avoid scratching. Position a box or stand next to the fender that allows the curved part of the fender to rest while you position the bumper
5) With the bumper fully assembled installed by guiding bolts through the bracket avoiding hitting the fender with the sides of the bumper. When through rest the bumper side on the box to keep it from swinging down.
6) Loosely thread the nut on the bumper where it attaches to the bracket
7) Swing the bumper up to align the side mounting bolts and thread in the screw. You may need to push the bumper toward the car to make sure the bracket is seated fully, repeat for other side. Remove the blue tape
8) Tighten bolts and your done.