Not totally relevant but quite funny in hindsight.
i had one of the very first modern Jeep renegades in the UK and no surprise it went into an electronic tantrum and applied the auto handbrake and rang the alarm a lot. Ear defenders to get in it.
Jeep service was fantastic and sent a man out to have a look, he fixed it in about 2 minutes. So I showed him my partly rebuilt E9, he was properly interested so I explained my clicking which was evident when I nudged it out of the garage for the first time since partly reassembling her. I had just rebuilt the drive shafts, had the diff out, rear axle off front axle off, full interior out. I feared I messed something up. We drove it whilst sitting on 2 blocks of wood for seats. He also spotted the issue in minutes, a spot of debris stuck to a new brake disc.
Bo, could this be your problem?