Not sure if this is a complete source for coupe colors, but nice to know there are recent articles floating out there.
http://bimmertips.com/bmw-e9-csl-3-0-oem-paint-color-options/
http://bimmertips.com/bmw-e9-csl-3-0-oem-paint-color-options/