Yes it was, it was driven by the fan belt so ran at a set variance to engine rpm.
It is theoretically possible to run this system but I doubt it would be financially realistic. Kugelfischer systems are designed to work as a unit with slide throttles and cost a fortune to buy and maintain (£10k for the last complete kit I saw). There would be no idle control or ability to get low rpm mixtures right.
You would be better off ignoring mechanical injection and using a highly developed ecu like omex, motec and emerald with s38, or any other throttle bodies.
These systems are only used by people that need to for FIA historic racing - even they would choose not to if they had the choice to preserve their M49's for the long term. (Which can cost upwards of £50k!)