Is the resistor still attached to the body? Is there a single short wire still attached? You didn't mention it.
Here goes:
1) The distrubutor to -minus side of the coil- green.
2) Black wires- same as above.
3) The black and red wires are all positives or to say it another way they form the circuit through the resistor to the plus side of the coil.
The single black/ red should go to the resistor on the side closest to the headlight. There is a small length wire that you didn't describe that connects the other side of the resistor to the plus side of the coil.
The last connection goes on the positive side.
My colors are a bit different than yours, so the one thing that could change is the black/ red wire that is only on when you crank the starter ( Gives direct 12+ volts to start. That's a 50/50 shot at being right. If it runs your set. If it runs and stops switch the black/ red at the resistor. You could turn the ingnition on and find the black red that's constant with a test light or meter. That's the one that supplies current to the ballast resistor.
I also don't use the resistor any more. My coil has it built in. You can check the bluebooks for the correct voltage.
Hope this helps and at least narrows it down.
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)