The other side should also have a "3.5" stamped on it, as I recall. Alternatively, you could do the "low tech" test by removing 1 cylinder's valve springs and rocker, then find the displaced fluid. You would need to be extremely accurate, however.
There should also be a VIN stamped on the starter joint on the block. Plugging that VIN into a decoder should tell you what the source car is.