It isn't a direct replacement. The E28 diff is known as a front-loader, while the E9 diffs are known as side-loaders. This is due to how the unit is assembled. (E9 units, unbolt a side of the diff, laer diffs open via the back)
I am not sure if the internals are swappable, but I really doubt it.