Need French translation

[David]

My other grew up in France and I want to get her house numbers as they might appear in France. I think in France they only have the numbers not the street name, but I want to add the street name too. So, her house is on "Cambria Way". Would that be "12345 rue de Cambria" ??

 

[D-jetronic]

French translation...

Wasn't it "rue de Cambrai"( french town) ?

If so, you're right, you should say Mrs xxxx 23 rue de Cambrai .
You also need Postal code + name of the town and then country// i.e:

Mrs xxxx
23 rue de Cambrai
33000 BORDEAUX
FRANCE.

Marc.

 

[Stevehose]

In French-influenced New Orleans, it would be "Rue Cambrai"

 

[David]

Thanks. If using "rue de Cambrai", is either the "rue" or "de" capitalized ?

 

[D-jetronic]

Cambrai

Not necessarily . only first letter of the town.

But you can capitalize it all . Even on an envelope.

Marc.