Final explanation
Thanks again to those who willingly share their expertize both on this board and via private messages.
I did not suspect a short around the motors or in the doors, as I had thoroughly serviced the doors last year. Instead, I took off the centre (gear lever) console, took off all the switches from the contacts and put one back at a time. The rear ones play a vital part here as they work in tandem with the rear switches up front.
Rather than one switch being faulty, it was a question of the wires being squished on the rear, right switch (under the console). My car has an odd wiring in that the main power, and ground attaches to this particular switch and is then led onto the other switches, who are also interconnected in various ways. It´s a Euro 1974 car.
Furthermore, the 6+ wires enter the switch/contact from the right side, which creates a list of the contact as it tries to create enough space. With the switch and console in place the switch is not flat on the alu frame which makes me push it flat when driving. This pushing and squishing created the short, although no bare wires have been touching.
I will now try and swap the contact/switch around as there is more space on the left side of the contact. This will mean that the switch will work in the opposite direction but I can live with that.
Right now the 4 switches are hanging free (and working properly) as the console remains in the boot until I have the gearbox changed early September. I will install the gearlever and mechanism from the (manual) X5 which is very firm and much shorter in its movements.
The resettable safety fuse was not faulty!