The German engineers, in their brilliance, put all the bolts to secure both the motor and the transmission on the other side of the regulator, meaning you have to snake your hand between the regulator and the window when the window is down and the regulator is out of the car.
Mine barely made any noise, either. If you have another one, perhaps the fastest way to do it is to take a drill or a dremel and just de-tooth the plastic gear. Then you can just push the window down, unless the regulator itself is jammed. Most of the other guys really don't like that approach, I don't like it either, but I couldn't get the thing down any other way.