Well the plastic actually do work nicely if you tap an m6 thread in them. You can simply push them in the trim alu+rubber one by one with a thumb.
Once they are pushed in, you can aligng them with the holes in the steel panel and then simply pull them tight onto the steel sill panel by fastening the bolts, inserted from behind.