John , I've just spent every evening for the last week trying to establish if such a seal kit existed .
http://www.e9coupe.com/forum/showthread.php?t=20367
After speaking to every contact I have and pursuing every lead generated I have to say that no such kit seems to exist ( although I have still to hear from a possible source in New Zealand ) . They were also used on the E12 ,'02 and E24 range , although I believe that the '02 unit is smaller . It is for an early E24 that I seek them.
The Ate T50 range was used on MB models too and although other booster servos are available they are rated circa 1.2 -1.7 to 1 boost ratio whereas the Ate unit in our cars is 3.5 to 1 .
There are videos on You Tube showing them being overhauled and it is simple but the seals are unobtainable. I find it quite bizarre that neither Ate or any third party can supply such a small component .
I considered taking the cylinder part of the booster to a seal manufacturer /supplier to see if they could supply replacements but frankly the time and effort involved would be too great from where I stay down in deepest SW Ireland besides I have secured a used unit from someone who did just that and it wasn't successful.
I have found two remanufacturers ,
http://www.linwar.com/ They have quoted me an eye watering £375 plus Vat plus delivery .
http://www.pastparts.co.uk/ A good friend contacted them on my behalf and there quote was a more reasonable £240 .
Both re sleeve the original and fit more readily available sized seals .
It looks like I have no alternative but to go with the latter , unless you are more successful than I ..........
Good luck
Don