Hi Dan, is the height difference at the bottom of the upper timing cover, i.e. by the chain tensioner, or at the top, by the valve cover?
If the height difference is at the bottom, I'd try cutting an additional gasket from gasket paper, to sit on top of the cyl head gasket, to fill the gap. It's...