Synchronization of 32/36’s on the M30 should be a very straightforward operation that you do not need vacuum ports to accomplish. Even a length of fuel hose used as a stethoscope down the primary choke to audibly hear and balance the air volume will suffice.
This all assumes a healthy engine, correct timing/dwell, healthy ignition components, Webers are correct assembled/functional, and jetted for your M30:
Remove the throttle linkage input from the body (ie to gas pedal) and likewise separate the carburetors from each other (ie disconnect ball link arm), use the idle speed (throttle opening) adjustment screw to close both primary throttle plates, wind them open equal amounts (maybe 1 turn?) from the point at which they act upon the linkage—be fastidious, you can even use a feeler gauge. Set your idle mixture screws evenly, whatever is recommended (1.5-2 turns out from closed?), start the engine. With as low as possible idle rpm, set idle mixture (highest rpm via mixture), once highest idle is achieved via mixture alone, set idle speed to correct rpm via equal adjustments of both carbs. To synchronize, listen to the air volume with engine running via a length of hose in your ear—stick it down the primary throat while running, hear the “hiss”, adjust so that both are the same dB level correct idle rpm. Reconnect the two carburetors such that the linkage does not influence either throttle plate, use the factory thumb wheel if still present. Reconnect the linkage from the chassis/gas pedal. All done.
Whole operation should take not more than a few minutes once up to temp.