Try to determine if there are any deposits in the bore. Especially for about 1" down. That's where all the pump action takes place. I've used fine wet sandpaper to smooth it up. Easy does it. Just like honing cylinders.
The top of the accelerator piston should be at or above the bore. This is important. If the arm is loose, meaning does nothing for half the travel then you're going to get 1/2 or less and never fill the bore with fuel.
Find a peice of fuel hose that fits in the bore. Blow on it.You're checking the check valve operation at the bottom without taking off the next lower carb section. Fuel in ( sucked up by the piston), check valve- to hold it in, pump, fuel out the squirter.