If you want to convert the rears to vented rotors. Beware that the rear stub axles for the vented discs are different and there is no solution OTHER THAN replacing the rear stub axles. Well there is, read below.
Solution, you will need the stub axles from a 3.0CS or better yet, find a complete E9 rear trailing arm assembly. That's the easiest answer.
1). They are NOT the kind of part that you want to remove at the local pik-a-part yard
2). If available, a pair of used 3.0CS stub axles will cost some coin unless you stumbled across a gentle soul building karma or someone who is unaware of the value of E9 parts. Better solution is to find the whole E9 rear trailing arm assembly and that may cost you a lot more coins.
Expense is the primary reason I recommended making the vented front E3 brakes as stout as possible and making sure that the E3 solid rears are operating as designed.
G-Man