Yes I had the same problem just recently, I got round it by making my own short shift stick which i made 25mm longer than a standard stick the put a 15mm thick spacer bolted to the stick the that throws the selector rod over 15mm to the euro dribers side, then put the selector rod through a hole at the bottom of the spacer and now the gearshift if smaller than my alpina E34.....but the old gearboxs dont like being clunked into gear so quickly im told. If you want a pic of what I did, pm me your email and il send you through the details. Its an easy job for a novice mecanic and even easier for a good diy'er.