I think this part would be terribly simple to print. Part scanning is expensive though. You don't have to replicate the whole part. Use a standard metric hex head screw and make the plastic thumb wheel snap onto the hex head. I'll look into it if nobody wants to. We have a Seattle based modeler on this forum that has the necessary skills, but I'm not sure how busy he is.