Two Different Approaches
The longest single chapter in my book is on a/c, but to summarize:
If an a/c system is functioning, it is not leaking (or leaking extremely slowly), and no components need to be changed.
If an a/c system is NOT functioning, then something isn't working. It could be a hose has a leak, or the compressor has s**t the bed, or the expansion valve is plugged, etc. But the fault must be found and, the system must be leak-tested, and then recharged. Whenever a system is opened up, the receiver dryer must be replaced. I assume this is why the original poster is looking for a replacement.
If the hoses leading to and from the dryer are leak-free, and if the system is being recharged with R12 (which is what I'd recommend), then the quickest and easiest thing is to use the recommended Mercedes part, as it has the same flare fittings as the original hoses.
If, however, the hoses are bad, and/or other major components like the compressor and condenser are being updated to improve cooling function, these things necessitate having new hoses custom-fabricated. If that is happening anyway, it makes sense to switch from flare fittings to O-ring fittings, and if that is the case, virtually any generic receiver dryer with O-ring fittings can be used.
I have these two different approaches at play right now. I recently did an a/c rejuvenation on my '72tii where I updated every major component except the evaporator core and crimped every hose myself. As part of that, I switched from flare fittings to O-rings everywhere. However, I just bought a Bavaria that is so original that, as I sort out its a/c, I'll try to change as little as possible and thus will order this Mercedes part.
--Rob