Forgive me but my memory is getting fuzzy, but when I shortened the tubes on my e12 race car I think we used blisteens from a camaro , before using custom deals from Ground control . If this is for a street car it may be a bit overkill??
you might contact Ground control to see what they can do for you , middle of the road pricey and their customer service just sucks . Im actually right now having some total custom dampners being made for my e9 car by MCS , and I don't want to know what they cost !
I would get an insert then shorten the tube to fit the insert , instead of trying to find an insert to fit the tube ??
I may still have a set of those Camaro insert if your interested
BD