Krsysztof - I would grab those from frogisland. Even if you find the electrical parts, you are going to need the plastic mounting hardware he is offering.
I checked my three favorite US electrical component suppliers - Digikey, Newark and Mouser. They all carry the 2-5000s, but none of them have stock.
If you search for the 2-5000 in Newark, they reference the 2-5700. They have four 2-5700s in stock.
From the data sheet, they are the same size and electrically similar. The 5700 lack the manual release, so you have to push to release and then push to reset. And the 5700 is designed to mount using a nut over a threaded shaft around the button. Nonetheless, it appears to me that the 5700 will work in place of the 5000, assuming you can get it mounted. (and per the data sheet, ATE makes a mounting plate). Data sheet is here:
https://www.farnell.com/datasheets/56051.pdf
Thanks for great summary.
I'm analyzing the situation already as my project is sleeping and waiting for it's time and my better knowledge.
So far I have only manual and fix rear which is lightweight and stress-free solution. Still not fully decided if I will go with electric ... Have plenty of time.
But if I would be able to find original NOS or New 2-5000 that would be perfect.
Regarding the type I'm more for "original look", so I would rather wait or buy used 2-5000 rather than 2-5700 but this is opinion for today. I need to rethink it.
Thanks to You I have "something" to consider. Great help!