The trouble with buying used transmissions is just that, they are used hit and miss You might get lucky and have a look inside the box thru the drain or filler plug with a boroscope with a small head but that won't tell you the shape of the bearings Years ago ,I was the only one aa very big BMW dealership ( biggest one in Vancouver, BC, Canada ) that did the 5 speed box's, no one else would or wanted to touch them, complicated to do properly and a lot of special tools to do the RIGHT
Parts are the next big problem but there is a fellow that is supplying new worm and gear part for overhauling the 2002 steering boxes, both std and close ratio. \i wonder if he would be interested in making 5 speed gears? I have talked to him a couple of times regarding the steering boxes might be worth the time to have a conversation with him about gears
Thanks, Rick
Rick - I swapped the steering box on my e39 540 to go to the closer ratio M5 box, and I really liked that change. I would enjoy a similar change in my coupe.