Are you saying that when foot off pedal, the tension is pulling down on the front linkage piece or that when pedal is floored it is going over center?
I will look at mine tonight.
Foot off, tension is pulling down because of the tension from the pedal spring pulling the pedal upward.
If I re-index the arm on the end of the pedal assembly to allow the pedal spring to slacken, then the pedal is too far away from the pedal stop and the pedal stop becomes useless. (The pedal also is sloppy when initially applying pressure.) I was primarily concerned about stressing the throttle shafts without any stop on the pedal/linkage and also was concerned about the possibility of going over center. I seem to recall your recommendation to avoid allowing Webers to get into an over center position; something about sticking at wide open throttle and a huge jolt of adrenaline, if I remember correctly.
So, given all this, I set my linkage up this way to make sure the floor mounted pedal stop opened the throttle butterflies fully, but did not allow an over center condition. When I let off the pedal, this setup led to the tension I described; I don't see how changing the lengths of the linkage rods will alter this situation.
I know there is a alternative bell crank assembly; it looks more like an L with equal length sides and has a more direct ratio of movement between the forward movement of the pedal rod and the upward movement of the rod linked to the carb. As you can see, mine looks like a Z and creates more downward movement on the carb rod for any given rearward movement of the pedal rod.