Gorgeous! Going back to the brake booster connection, could you use a banjo fitting - like power steering hose end? Possibly, something to try.
